Pokopia Native 1.6.6 for Mac, 14 MB. If it doesn't start, download it here.
What to do next
You need Xcode with its Metal toolchain, Python 3.12 with Tk, and the .NET 10 runtime. The builder checks them and says how to get whatever is missing (details).
Unzip the download into a folder of its own.
Open Pokopia Native Builder.app. The first time, macOS blocks it: try once, then go to System Settings, Privacy & Security, and press Open Anyway.
Pick Play on this Mac (and the iPhone app too if you have a paid Apple Developer account), choose your dump and start building.
Open the app the builder made.
Stuck? Ask in the Discord. In the builder, Copy the error copies everything we need.